share

 

Pluie/Noir Podcast 002

"Sleeper"

 
Sound by Bonjour Bonsoir.
Visual Interpretation by Traian Chereches.
Video by Max Binski.
 
 
Pluie/Noir Podcast is a bi-monthly audio-visual episode representing our work as an artist collective. Each episode will feature a one hour collage/mix by one of our producers/djs and a poster triptych by one of our designers. 
We interviewed both artists and dropped some questions about their vision:
 
 
BONJOUR BONSOIR
 
Bonjour Bonsoir. Quite a peculiar name! What do you mean exactly with this name choice? Sounds happy and joyful even though your work is incredibly deep and sometimes even obscure.
All started when I was doing graffiti tags in Bucharest. I don't remember actually how and  when I started to write Bonjour Bonsoir, but I find it catchy and funny! My work is deep and obscure? Neah, I like to think that my sets are stuffed with feelings and emotions.
 
It's no new we're all watching so many new talents rise from Romania. What's the main reason behind all this?
Don't know. This year the boom is in Romania, maybe next year it will be Germany, Slovenia, Portugal.. Anyway, I'm happy with this Romaniamania.
 
You're a double "P/N" artist: you play and you paint. What came first?
I started to paint because of Traian. He made me do the transition from street art to paintings.. but I still have a lot to learn! And music was also Matei and Traian's fault. They showed me this and that.. so I think the answer is to play music at art exhibitions.
Your Dj sets are like unique soulful masterpieces made with meticulous sound details. Can we consider you a "keep on constructing" type of artist?
No, I just like to use the stuff I have stuck into my bain in my sets. Doesn't matter if it's music or moview, I think the feeling is the same!
 
Tell us about OLIMP01 : what, when, why?
Olimp01 started in one night when I got amazed by a set from Fram, and that set became the first Olimp01 podcast. After a while I started to choose the artists I like and propose them to make a set but also do something different. I want the podcasts to be like little faitytales. Also Unconnue oppened my eyes in different ways and we started doing some movies together, combining the 2 worlds of music and visuals. The rest I want to keep secret at the moment, but you'll find out new details on Olimp01 in April.
 
 
 
links:
https://vimeo.com/36801523
http://www.soundcloud.com/bonjour
http://traianchereches.blogspot.com
 
subscribe to our newsletter at:
www.pluienoir.com
 
mail:
info@pluienoir.com